This is related to my previous blog about using Chinese characters with Progress, .Net and Mono: Allow Chinese characters on a Client-Server application Now the next challenge was to get Japanese characters to work. I first converted the Progress database
Allow Chinese characters on a Client-Server application
I recently had to provide a working solution for Traditional Chinese for Hongkong. It involved both ODBC on the Linux server to read correct data from a Progress database, and process that data in .net on Mono, but also on
Symfony I18N
see http://www.symfony-project.com/book/1_0/13-I18n-and-L10n I have changed the default_culture in myapp/config/i18n.yml Based on this blog entry with german translations I have created my own version:save it as apps/mybackend/messages.de.xml